Månedens dikt

Kjære leser,

Lásságámmi vil fra og med september 2016 begynne å publisere noe vi kaller for "Månedens dikt". Diktene presenteres på 4 språk; samisk, norsk, finsk og engelsk. Vår intensjon er primært å presentere ikke tidligere oversatte tekster av Nils-Aslak Valkeapää. Det kan i noen tilfelle også dreie seg om tekster som er utgitt andre steder enn i hans bøker. For året 2020 innebærer det at vi publiserer noen dikt fra boka Jus gazzebiehtár bohkosivččii (Hvis lappmeisen lo), DAT 1996. Den er ennå ikke oversatt til noe annet språk. Vi håper brukerne av våre nettsider vil sette pris på dette, da vårt ønske er å gjøre dere kjent med stadig nye tekster fra Valkeapääs hånd.